bhāva-āveśe — con gran éxtasis; svarūpe — a Svarūpa Dāmodara; kahena — dice; gadgada-vāṇī — con la voz ahogada; karṇa — los oídos; tṛṣṇāya — por la sed; mare — muere; paḍa — recita; rasa-āyana — algo sabroso; śuni — hazme escuchar.

Con un gran éxtasis que Le ahogaba la voz, Sri Caitanya Mahaprabhu dijo a Svarupa Damodara: «Mis oídos mueren de sed. Por favor, recita algo que sacie esa sed. Déjame oírlo».