sei haite rahi āmi ei kuñja-sthāne

bhāla haila āilā āmā kāḍha sāvadhāne

sei haite — desde esa Ă©poca; rahi — vivo; āmi — Yo; ei — ese; kuñja-sthāne — en el matorral; bhāla haila — fue muy bueno; āilā — que hayas venido; āmā — a MĂ­; kāឍha — saca; sāvadhāne — con cuidado.


Texto

«He estado en esos matorrales desde que el sacerdote se marchó. Es muy bueno que hayas venido. Ahora såcame de ahí con cuidado.»

Significado