bālaka kahe, — gopa āmi, ei grāme vasi
āmāra grāmete keha nā rahe upavāsī
bÄlaka kahe — el niño dijo; gopa Ämi — soy un pastorcillo de vacas; ei grÄme vasi — vivo en este pueblo; ÄmÄra grÄmete — en Mi pueblo; keha — nadie; nÄ â€” no; rahe — se queda; upavÄsÄ« — sin comida.
