Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 4: El servicio devocionalde Sri Madhavendra Puri. Texto 26

bālakera saundarye purīra ha-ila santoṣa

tāhāra madhura-vākye gela bhoka-śoṣa

bÄlakera — del niño; saundarye — en la belleza; purÄ«ra — de MÄdhavendra PurÄ«; ha-ila — había; santoá¹£a — mucha satisfacción; tÄhÄra — de Él; madhura-vÄkye — con las dulces palabras; gela — olvidó; bhoka-Å›oá¹£a — toda el hambre y la sed.


Texto

Cuando vio la belleza de aquel niño, Madhavendra Puri se sintió muy satisfecho. Al escuchar Sus dulces palabras, se olvidó del hambre y la sed.

Significado