kṣīra — el arroz dulce; dekhi’ — al ver; mahāprabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda — el placer; bāḍila — aumentó; bhakta-gaṇe — los devotos; khāoyāite — para darles de comer; pañca — cinco recipientes; kṣīra — arroz dulce; laila — aceptó.

Cuando pusieron ante Él todos los cuencos de arroz dulce, que eran remanentes de Gopinatha, Sri Caitanya Mahaprabhu Se sintió muy complacido. Para que los devotos comiesen, tomó cinco cuencos.