nānā-rūpe — de diversas maneras; prītye — por el amor; kaila — hicieron; prabhura — del Señor; sevana — servicio; sei rātri — esa noche; tāhāṅ — allí; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; karilā — hizo; vañcana — pasar.

Debido al amor que sentían por Sri Caitanya Mahaprabhu, Le sirvieron de muchas maneras. El Señor pasó esa noche en el templo de Gopinatha.