ei mata candana deya pratyaha ghaṣiyā
parāya sevaka saba ānanda kariyā
ei mata — de ese modo; candana — pasta de sándalo; deya — da; pratyaha — diariamente; ghaṣiyā — moliendo; parāya — hizo que se pusiera; sevaka — sirvientes; saba — todo ello; ānanda — placer; kariyā — sentir.