calila — caminó; mādhava-purī — Mādhavendra Purī; candana lañā — llevando el sándalo; kata-dine — pasados unos días; remuṇāte — al mismo templo de Remuṇā; uttarila — llegó; giyā — yendo.

De ese modo, Madhavendra Puri partió hacia Vrndavana con el cargamento de sándalo. Al cabo de unos días llegó de nuevo al templo de Gopinatha de Remuna.