eka vipra — un brāhmaṇa; eka sevaka — un sirviente; candana — el sándalo; vahite — para llevar; purī-gosāñira — Mādhavendra Purī; saṅge — con; dila — dieron; sambala-sahite — con los gastos necesarios.

Un brahmana y un sirviente fueron puestos al servicio de Madhavendra Puri para llevar el sándalo. También recibió lo necesario para los gastos del viaje.