CC 2.4.131

dhaḍāra āńcala-tale pāila sei kṣīra
sthāna lepi' kṣīra lañā ha-ila bāhira

dhaḍāra — del manto; āṅcala-tale — en el vuelo; pāila — obtuvo; sei — ese; kṣīra — cuenco de arroz dulce; sthāna lepi’ — tras limpiar el lugar con un paño; kṣīra — el cuenco de arroz dulce; lañā — tomando; ha-ila — fue; bāhira — fuera del templo.

Texto

Conforme a las indicaciones de la Deidad, el sacerdote encontró el cuenco de arroz dulce detrás de la cortina de fondo. Después de recoger el cuenco, limpió el lugar con un paño y salió del templo.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 4: El servicio devocionalde Sri Madhavendra Puri. Texto 131

Conforme a las indicaciones de la Deidad, el sacerdote encontró el cuenco de arroz dulce detrás de la cortina de fondo. Después de recoger el cuenco, limpió el lugar con un paño y salió del templo.