bhikṣā lāgi’ — para prasādam; eka-dina — en un día; eka grāma — a una aldea; giyā — ir; āpane — personalmente; bahuta — una gran cantidad; anna — de arroz y otros comestibles; ānila — traía; māgiyā — pidiendo limosna.

Cada día, Sri Caitanya Mahaprabhu iba personalmente a una aldea y reunía una gran cantidad de arroz y otros comestibles para preparar prasadam.