jagannāthera prasāda prabhu yata pāñāchila
kaḍāra, candana, ḍora, saba sańge laila
jagannāthera — del Señor Jagannātha; prasāda — los remanentes de la comida; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yata — todos; pāñāchila — había obtenido; kaḍāra — un tipo de tilaka; candana — pasta de sándalo; ḍora — cuerdas; saba — todo; saṅge laila — llevó consigo.
