gāla — las mejillas; phulila — quedaron hinchadas; ācārya — Puṇḍarīka Vidyānidhi; antare — en el corazón; ullāsa — muy feliz; vistāri’ — con detalle; varṇiyāchena — ha narrado; vṛndāvana-dāsa — Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

Aunque tenía las mejillas hinchadas de las bofetadas recibidas, Pundarika Vidyanidhi se sentía muy feliz por dentro. Thakura Vrndavana dasa ha narrado este episodio con todo detalle.