cāturmāsya-ante — al final de cāturmāsya; punaḥ — de nuevo; nityānande — a Śrī Nityānanda Prabhu; lañā — confiándose; kibā — qué; yukti kare — trataban; nitya — diariamente; nibhṛte — en un lugar solitario; vasiyā — sentados.

Al final de los cuatro meses de caturmasya, Caitanya Mahaprabhu volvió a conversar diariamente con Nityananda Prabhu en un lugar solitario. Nadie sabía de qué hablaban.