pūrva-vat — como el año anterior; ratha-yātrā — el festival de los carros; kaila daraśana — vio; herā-pañcamī-yātrā — el festival de Herā-pañcamī; dekhe — Él ve; lañā bhakta-gaṇa — con todos los devotos.

Como el año anterior, el Señor asistió, con todos los devotos, a los festivales de Ratha-yatra y Hera-pañcami.