punaḥ — de nuevo; mālā — collares de flores; diyā — ofrecer; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī y otros; nija-gaṇa — devotos personales; āgu bāḍi’ — adelantarse; pāṭhāila — envió; śacīra nandana — el hijo de madre Śacī.

Entonces, por segunda vez, Sri Caitanya Mahaprabhu les envió más collares de flores. Esta vez los traían Svarupa Damodara y otros devotos personales, que se habían adelantado, enviados por el hijo de madre Saci.