śuni’ — al escuchar; saba — todos; bhakta — los devotos; kahe — dijeron; prabhura caraṇe — a los pies de loto del Señor; sabākāra icchā — el deseo de todos; paṇḍita — Gadādhara Paṇḍita; kaila — ha hecho; nivedane — exposición.

Al escuchar estas palabras, los devotos presentes a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu confirmaron que Gadadhara Pandita había expresado correctamente lo que todos ellos deseaban.