gadādhare chāḍi’ — dejando a un lado a Gadādhara Paṇḍita; genu — Me fui; iṅho — Gadādhara Paṇḍita; duḥkha pāila — se sintió desdichado; sei hetu — por esa razón; vṛndāvana — a Vṛndāvana-dhāma; yāite nārila — no pude ir.

«Dejé aquí a Gadadhara Pandita y él se sintió muy desdichado. Por esa razón, no pude ir a Vrndavana.»