kaṣṭe-sṛṣṭye — con gran dificultad; kari’ — haciendo; gelāṅa — Yo fui; rāmakeli-grāma — a Rāmakeli; āmāra ṭhāñi — a verme; āilā — vinieron; rūpa sanātana nāma — los dos hermanos llamados Rūpa y Sanātana.

«Con gran dificultad, llegué a la ciudad de Ramakeli, donde conocí a los dos hermanos Rupa y Sanatana.