vṛndāvana dekhi’ — tras visitar Vṛndāvana; yabe — cuando; āsiba — regresaré; nīlācale — a Jagannātha Purī; tabe — en ese momento; tumi — tú; āmā-pāśa — a Mí; āsiha — por favor, ven; kona chale — con algún pretexto.

«Puedes venir a verme a Nilacala, Jagannatha Puri, cuando regrese después de visitar Vrndavana. Para entonces, podrás ingeniarte la manera de escapar.