miśra-purandarera — a Purandara Miśra, el padre de Śrī Caitanya Mahāprabhu; pūrve — en el pasado; karyāchena sevane — habían ofrecido servicio; ataeva — por lo tanto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāla — muy bien; jāne — conocía; dui-jane — a los dos hermanos.

En el pasado, los dos hermanos habían hecho grandes servicios a Misra Purandara, el padre de Sri Caitanya Mahaprabhu. Debido a ello, también el Señor les conocía muy bien.