śāntipura-ācārya — de Advaita Ācārya; gṛhe — a la casa; aiche — del mismo modo; āilā — fue; śacī-mātā — madre Śacī; mili’ — teniendo un encuentro con; tāṅra — a ella; duḥkha — sufrimiento; khaṇḍāilā — calmó.

Tras marcharse de Kuliya, Sri Caitanya Mahaprabhu visitó la casa de Advaita Ācarya en Santipura. Fue allí donde la madre del Señor, Sacimata, fue a verle y se vio así aliviada de su gran sufrimiento.