mahā-pātra — el representante de Orissa; ānila — llevó; tāṅre — a él; kariyā sammāna — mostrando gran respeto; yoḍa-hāte — con las manos juntas; prabhu-āge — ante Śrī Caitanya Mahāprabhu; laya kṛṣṇa-nāma — cantó el santo nombre de Kṛṣṇa.

Cuando el gobernador musulmán llegó, el maha-patra le condujo respetuosamente ante Sri Caitanya Mahaprabhu. De pie ante el Señor y con las manos juntas, el gobernador cantó el santo nombre de Krsna.