Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 16: El Señor intenta ir a Vrndavana. Texto 167

kahibāra kathā nahe — dekhile se jāni

tāńhāra prabhāve tāńre 'īśvara' kari' māni'

kahibÄra kathÄ â€” tema que puede explicarse; nahe — no es; dekhile — si alguien ve; se jÄni — él puede entender; tÄá¹…hÄra prabhÄve — por Su influencia; tÄá¹…re — a Él; Ä«Å›vara kari’ — como Suprema Personalidad de Dios; mÄni — yo acepto.


Texto

«En realidad, no se pueden explicar las cosas que allí ocurren. Sólo viéndolas se pueden entender. Analizando Su influencia, concluyo que Él es la Suprema Personalidad de Dios.»

Significado