tāṅhāra caritre — en su comportamiento; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; antare — en Su corazón; santoṣa — muy satisfecho; tāṅhāra hāte dhari’ — tomándole de la mano; kahe — dice; kari’ — manifestando; praṇaya-roṣa — enfado de amor.

Sri Caitanya Mahaprabhu, en Su corazón, Se sintió muy complacido con el comportamiento de Gadadhara Pandita. Sin embargo, el Señor le tomó de la mano y le habló manifestando el enfado del amor.