gadādhara-paṇḍita yabe sańgete calilā
'kṣetra-sannyāsa nā chāḍiha' — prabhu niṣedhilā
gadÄdhara-paṇá¸ita — GadÄdhara Paṇá¸ita; yabe — cuando; saá¹…gete — con ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; calilÄ â€” partió para ir; ká¹£etra-sannyÄsa — la orden de vida de renuncia en un lugar sagrado de peregrinaje; nÄ chÄá¸iha — no abandones; prabhu niá¹£edhilÄ â€” el Señor ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu prohibió.
Cuando Gadadhara Pandita partÃa para ir con el Señor, Él se lo prohibió y le pidió que no abandonase el voto de ksetra-sannyasa.
SIGNIFICADO: La persona que entra en la orden de ksetra-sannyasa abandona la vida familiar y va a un lugar de peregrinaje consagrado al Señor Visnu. Entre esos lugares están Purusottama (Jagannatha Puri), Navadvipa-dhama y Mathura-dhama. El ksetra-sannyasi vive en esos lugares solo o con su familia. Srila Bhaktivinoda Thakura considera que, en la actual era de Kali, ksetra-sannyasa es la posición preferible en la orden de vanaprastha. Sarvabhauma Bhattacarya vivÃa de ese modo, y se le consideraba un ksetra-sannyasi, es decir, un sannyasi que vivÃa en Jagannatha Puri.
