sugandhi-salile dena pādya, ācamana

sarvāńge lepaye prabhura sugandhi candana

su-gandhi-salile — con agua perfumada; dena — ofrece; pādya — agua para lavar los pies; ācamana — lavar la boca; sarva-aṅge — por todo el cuerpo; lepaye — unge; prabhura — del Señor; su-gandhi candana — fragante pasta de madera de sándalo.


Texto

Mientras adoraba a Sri Caitanya Mahaprabhu, Advaita Ācarya Le ofrecía agua perfumada para lavarse la boca y los pies. Acto seguido, Advaita Ācarya Le ungía todo el cuerpo con pasta de madera de sándalo muy fragante.

Significado