rāghava paṇḍite kahena vacana sarasa

'tomāra śuddha preme āmi ha-i' tomāra vaśa'

rÄghava paṇá¸ite — a RÄghava Paṇá¸ita; kahena — dice; vacana — palabras; sarasa — muy agradables; tomÄra — tuyo; Å›uddha preme — por el servicio devocional puro; Ämi ha-i’ — Yo estoy; tomÄra — tuya; vaÅ›a — en deuda.


Texto

A continuación, Sri Caitanya Mahaprabhu dirigió unas palabras agradables a Raghava Pandita. El Señor dijo: «Estoy endeudado contigo por tu amor puro por Mí».

Significado