tāṅra preme — por su amor; āni’ — llevando; āmāya — a Mí; karāya bhojane — hace comer; antare — ella, dentro de sí; mānaye — siente; sukha — felicidad; bāhye — externamente; nāhi māne — no acepta.

«Yo Me siento endeudado, y su amor Me lleva allí a comer. Ella, por dentro, sabe todo lo que ocurre y se siente feliz, pero externamente no lo acepta.