caḍāite caḍāite — dándose bofetadas una y otra vez; gāla — las mejillas; phulāila — hizo que se hincharan; hāte dhari’ — sujetándole los brazos; gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; niṣedhila — prohibió.

En verdad, Amogha continuó dándose de bofetadas en la cara hasta que tuvo las mejillas hinchadas. Finalmente, Gopinatha Ācarya le detuvo sujetándole los brazos.