śuni' kṛpāmaya prabhu āilā dhāñā

amoghere kahe tāra buke hasta diyā

śuni’ — el escuchar; kṛpā-maya — misericordioso; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — fue; dhāñā — corriendo; amoghere — a Amogha; kahe — Él dice; tāra — Suya; buke — en el pecho; hasta diyā — poniendo la mano.


Texto

Al enterarse de que Amogha estaba muriendo, Caitanya Mahaprabhu fue a verle a toda prisa. Poniendo la mano en el pecho de Amogha, dijo lo siguiente.

Significado