patiḿ ca patitaḿ tyajet
patim — esposo; ca — y; patitam — caĂdo; tyajet — se debe abandonar.
«“Cuando el esposo es una persona caĂda, debe abandonarse la relaciĂłn con Ă©l.”»
SIGNIFICADO: Esta cita pertenece al smrti-sastra. Como se afirma en el Srimad-Bhagavatam (7.11.28):
santustalolupa daksa dharma-jña priya-satya-vak
apramatta sucih snigdha patim tv apatitam bhajet
«La esposa que está satisfecha, que no es codiciosa, que es experta y conoce los principios religiosos, que habla de forma amable y veraz y no está confusa, que es siempre limpia y cariñosa, debe estar muy consagrada a su esposo, si Ă©ste no es una persona caĂda».
