CC 2.15.263

punaḥ sei nindakera mukha nā dekhiba
parityāga kailuń, tāra nāma nā la-iba

punaḥ — de nuevo; sei — esa; nindakera — del blasfemo; mukha — cara; nā — no; dekhiba — veré; parityāga — abandonar; kailuṅ — yo hago; tāra — su; nāma — nombre; nā — no; la-iba — pronunciaré.

Texto

«Sin embargo, jamás volveré a mirar a la cara a ese blasfemo. Le rechazo y abandono mi relación con él. Jamás pronunciaré siquiera su nombre.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 15: El Señor toma prasadam en casa de Sarvabhauma Bhattacarya. Texto 263

«Sin embargo, jamás volveré a mirar a la cara a ese blasfemo. Le rechazo y abandono mi relación con él. Jamás pronunciaré siquiera su nombre.