nindā karāite tomā āninu nija-ghare

ei aparādha, prabhu, kṣamā kara more

nindā karāite — sĂłlo para causar blasfemias; tomā — a Ti; āninu — he traĂ­do; nija-ghare — a mi casa; ei aparādha — esta ofensa; prabhu — mi Señor; káčŁamā kara — por favor, perdona; more — a mĂ­.


Texto

«Te he traĂ­do a mi casa sĂłlo para que seas objeto de blasfemias. Es una gran ofensa. Por favor, discĂșlpame. Te suplico que me perdones.»

Significado