āra ghara — la otra habitación; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣāra lāgiyā — para almorzar; nibhṛte kariyāche — construida en un lugar solitario; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nūtana kariyā — hecha recientemente.

La otra habitación era donde comía Sri Caitanya Mahaprabhu. La sala donde almorzaba el Señor estaba muy retirada; el Bhattacarya la había hecho construir recientemente.