prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; krame krame — gradualmente; pāṅca-dina — a cinco días; ghāṭāila — redujo; pāṅca-dina — por cinco días; tāṅra — Suya; bhikṣā — invitación a almorzar; niyama karila — aceptó con regularidad.

De ese modo, poco a poco, Sri Caitanya Mahaprabhu redujo la duración de la invitación a cinco días. Así, aceptó la invitación del Bhattacarya de comer cinco días seguidos en su casa.