sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; punaḥ — de nuevo; dina pañca-daśa — quince días; prabhu kahe — el Señor contestó; tomāra bhikṣā — almuerzo en tu casa; eka divasa — solamente un día.

Cuando Sarvabhauma pidió a Caitanya Mahaprabhu que aceptase la invitación durante quince días, el Señor dijo: «Iré a almorzar a tu casa un solo día».