śrī-raghunātha-caraṇa chāḍāna nā yāya
tava ājñā-bhańga haya, ki karoń upāya
śrī-raghunātha-caraṇa — los pies de loto del Señor Rāmacandra; chāḍāna nā yāya — no se pueden abandonar; tava — Tuya; ājñā — orden; bhaṅga — rota; haya — es; ki — qué; karoṅ — haré; upāya — remedio.