mukundere — a Mukunda; kahe — el Señor Caitanya Mahāprabhu dice; punaḥ — de nuevo; madhura vacana — palabras dulces; tomāra kārya — tu deber; dharme dhana-upārjana — ganar riquezas, tanto materiales como espirituales.

Sri Caitanya Mahaprabhu Se dirigió de nuevo a Mukunda con palabras dulces: «Tu deber es ganar riquezas, tanto materiales como espirituales.