anuṣaṅga-phale — como resultado simultáneo; kare — hace; saṁsārera kṣaya — destrucción del enredo en el mundo material; citta — pensamiento; ākarṣiyā — atraer; karāya — hace; kṛṣṇe — al Señor Kṛṣṇa; prema-udaya — surgir del amor trascendental.

«Con el canto del santo nombre del Señor se disuelve el enredo en las actividades materiales. Como consecuencia, la persona se siente muy atraída por Krsna. De ese modo se despierta su amor latente por Krsna.