ei kṛṣṇadāse diba gauḍe pāṭhāñā
eta kahi' tāre rākhilena āśvāsiyā
ei — esto; kṛṣṇadÄse — a KÄlÄ KṛṣṇadÄsa; diba — lejos; gauá¸e — a Bengala; pÄá¹hÄÃ±Ä â€” enviemos; eta kahi’ — diciendo esto; tÄre — a él; rÄkhilena — mantuvieron; ÄÅ›vÄsiyÄ â€” reconfortando.
«Asà pues, enviemos a Krsnadasa a Bengala.» Diciendo esto, mantuvieron a Krsnadasa ocupado en el servicio el Señor y le reconfortaron.
SIGNIFICADO: Al ser rechazado por Sri Caitanya Mahaprabhu, Kala Krsnadasa se sintió muy triste y se echó a llorar. Debido a ello, los devotos del Señor sintieron compasión de él, le reconfortaron y le animaron para que continuase ocupado en el servicio del Señor.
