gauḍa-deśe — a Bengala; pāṭhāite — enviar; cāhi — queremos; eka-jana — a una persona; āike — a madre Śacīdevī; kahibe — informará; yāi — yendo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgamana — la llegada.

Los cuatro devotos del Señor pensaron: «Necesitamos a una persona que vaya a Bengala para informar a Sacimata de la llegada de Sri Caitanya Mahaprabhu a Jagannatha Puri.