tṛṣita cātaka yaiche kare hāhākāra

taiche ei saba, — sabe kara ańgīkāra

táč›áčŁita — sediento; cātaka — el pĂĄjaro cātaka; yaiche — tal y como; kare — hace; hāhā-kāra — sonido de desaliento; taiche — de manera similar; ei saba — todos estos; sabe — a todos ellos; kara aáč…gÄ«kāra — por favor, acepta.


Texto

«En Tu ausencia, han sido como påjaros cataka sedientos, llorando de desaliento. Por favor, acéptales.»

Significado