punarapi ihāń tāńra haile āgamana

eka-bāra dekhi' kari saphala nayana

punarapi — de nuevo; ihā — aquí; tāṅra — Suya; haile — cuando sea; āgamana — llegada; eka-bāra — una vez; dekhi’ — viendo; kari — yo hago; sa-phala — fructíferos; nayana — mis ojos.


Texto

«Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu regrese, deseo verle aunque sólo sea una vez, para que mis ojos alcancen la perfección.»

Significado