uṭhāñā — después de levantarle; mahāprabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — hizo; āliṅgana — abrazar; dui-jane — dos personas; prema-āveśe — en el éxtasis del amor; haila — quedaron; acetana — inconscientes.

Sri Caitanya Mahaprabhu ayudó a Svarupa Damodara a levantarse del suelo y le abrazó. Ambos se llenaron del éxtasis del amor y quedaron inconscientes.