sabe — todos; āsitechena — vienen; tomāre — a Ti; dekhite — a ver; tāṅ-sabāra — de todos ellos; vilamba — retraso; dekhi’ — al ver; āilāṅa — he venido; tvarite — a toda prisa.

«Todos se disponían a venir aquí para verte, pero yo, al ver que se retrasaban, me vine solo a toda prisa.»