pṛthivī — planetas; dharena — sostiene; yei — aquel que; śeṣa-saṅkarṣaṇa — Śrī Śeṣa Saṅkarṣaṇa; kāya-vyūha kari’ — expandiéndose en diferentes cuerpos; karena — hace; kṛṣṇera sevana — servicio al Señor Kṛṣṇa.

Sesa Saṅkarsana, que sostiene todos los planetas sobre Sus cabezas, Se expande en diferentes cuerpos para ofrecer servicio al Señor Krsna.