ācārya gosāñira — de Advaita Ācārya; guṇa-mahimā — la gloria de los atributos; apāra — insondable; jīva-kīṭa — un ser viviente que es como un gusano; kothāya — dónde; pāibeka — conseguirá; tāra — de ese; pāra — el otro lado.

La gloria y atributos de Advaita Ācarya son inagotables. ¿Cómo pueden encontrar su límite las insignificantes entidades vivientes?