nānā-bhakta-bhāve karena sva-mādhurya pāna
pūrve kariyāchi ei siddhānta vyākhyāna
nÄnÄ-bhakta-bhÄve — diversas emociones de un devoto; karena — hace; sva-mÄdhurya pÄna — bebiendo Su propia dulzura; pÅ«rve — anteriormente; kariyÄchi — yo expliqué; ei — esta; siddhÄnta — conclusión; vyÄkhyÄna — la explicación.
Él experimenta Su propia dulzura por medio de las diversas emociones de un devoto. Ya he explicado anteriormente esta conclusión.
SIGNIFICADO: Sri Caitanya, conocido como Sri Gaurahari, saborea plenamente las diferentes dulces relaciones, a saber, neutralidad, servidumbre, fraternidad, amor paterno y amor conyugal. Al experimentar el éxtasis de los diferentes grados de devotos, saborea plenamente todas las dulzuras de estas relaciones.
