kṛṣṇa-sāmye — al mismo nivel que Kṛṣṇa; nahe — no; tāṅra — Su; mādhurya-āsvādana — saboreando la dulzura; bhakta-bhāve — como devoto; kare — hace; tāṅra — Su; mādhurya carvaṇa — paladeando la dulzura.

La dulzura de Sri Krsna no es para que la saboreen los que se creen iguales a Krsna. Sólo se puede saborear por medio del sentimiento de servidumbre.